Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

zrealizować zamierzenia

  • 1 zrealizować

    глаг.
    • выполнить
    • выполнять
    • достигать
    • достичь
    • исполнить
    • исполнять
    • осуществить
    • осуществиться
    • осуществлять
    • реализовать
    • совершить
    * * *
    zrealizowa|ć
    \zrealizowaćny сов. 1. осуществить, выполнить, реализовать;

    \zrealizować zamierzenia осуществить (исполнить) намерения; \zrealizować zamówienie выполнить заказ;

    2. эк. реализовать;
    \zrealizować czek получить деньги по чеку
    +

    1. urzeczywistnić, ziścić, spełnić

    * * *
    zrealizowany сов.
    1) осуществи́ть, вы́полнить, реализова́ть

    zrealizować zamierzenia — осуществи́ть (испо́лнить) наме́рения

    zrealizować zamówienie — вы́полнить зака́з

    2) эк. реализова́ть

    zrealizować czek — получи́ть де́ньги по чеку́

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > zrealizować

См. также в других словарях:

  • zrealizować — dk IV, zrealizowaćzuję, zrealizowaćzujesz, zrealizowaćzuj, zrealizowaćował, zrealizowaćowany 1. «wykonać to, co się zamierzyło, zaplanowało, wprowadzić coś w czyn, w życie; urzeczywistnić, spełnić, ziścić» Zrealizować plan, projekt. Zrealizować… …   Słownik języka polskiego

  • realizować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia,realizowaćzuję,realizowaćzuje,realizowaćany {{/stl 8}}– zrealizować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wprowadzać w życie, urzeczywistniać to, co zostało… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • plan — m IV, D. u, Ms. plannie; lm M. y 1. «zamiar, zamysł, pomysł, projekt» Fantastyczny, realny, szalony, zuchwały plan. Plan co do kogoś, czegoś. Snuć plany na przyszłość. Mieć coś w planie. Plan dojrzewa. Plan się udał, spełzł na niczym. ◊ Pokrzyż …   Słownik języka polskiego

  • przeprowadzić — dk VIa, przeprowadzićdzę, przeprowadzićdzisz, przeprowadzićwadź, przeprowadzićdził, przeprowadzićdzony przeprowadzać ndk I, przeprowadzićam, przeprowadzićasz, przeprowadzićają, przeprowadzićaj, przeprowadzićał, przeprowadzićany 1. «przebyć jakąś… …   Słownik języka polskiego

  • doprowadzić — {{/stl 13}}{{stl 8}}{coś} {{/stl 8}}do skutku {{/stl 13}}{{stl 7}} zrealizować : {{/stl 7}}{{stl 10}}Doprowadził swoje zamierzenia do skutku. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»